colloquial expression for words that share the same origin but mean different things in different languages. Examples delay, director